Milano traduzioni offre alti standard di qualità per quanto riguarda le traduzioni dall’italiano al Portoghese sia di tipo tecnico e legale. Il nostro staff di interpreti madrelingua potrà essere a disposizione per la traduzione di manuali, contratti, schede tecniche, procure e testi di tipo strettamente legale. Le traduzioni vengono effettuate sia dall’italiano verso il portoghese che dal Portoghese verso l’italiano. Siamo disponibili anche per traduzioni dall’inglese verso il Portoghese e viceversa.

Ambiti di specializzazione

Ecco quali sono i settori linguistici dove effettuiamo traduzioni italiano – Portoghese, inglese – Portoghese anche con variazioni linguistiche del Brasiliano.

– Tecnico (manuali, libretti di istruzione, disegni tecnici, presentazioni, libretti d’uso, ecc…)

– Legale (contratti, procure, atti giudiziari, atti tributari, compravendite, ecc…)

– Commerciale (cataloghi, brochure, siti internet, e-mail, lettere di presentazione, ecc…)

– Letterario e di altro tipo

Abbiamo a disposizione interpreti di nazionalità brasiliana per la traduzione in portoghese locale per quanto riguarda testi di tipo tecnico e legale. I prezzi offerti da Milano Traduzioni sono sempre tra i migliori del mercato.

Traduzioni giurate per acquisire la cittadinanza italiana

Avete la possibilità di acquisire la cittadinanza italiana? Certamente è possibile grazie ai servizi di traduzione giurata di Milano Traduzioni. Per informazioni è possibile consultare anche le nostre Faq che riguardano la traduzione giurata di documenti brasiliani per l’acquisizione della cittadinanza.

Traduzioni giurate del certificato di nascita dal portoghese all’italiano per l’acquisizione della cittadinanza italiana.

Project Manager

Per progetti di grande volume forniamo un servizio di project manager, incluso nel prezzo, per migliorare la qualità delle traduzioni e il flusso di lavoro tra l’azienda cliente e i nostri traduttori. Le consegne puntuali rappresentano infatti un nostro fiore all’occhiello. Il Project Manager sceglierà quindi il traduttore italiano – Portoghese e viceversa più adatto alla vostra traduzione, inoltre il PM sarà sempre disponibile via Skype o per telefono per conoscere lo stato dell’arte della traduzione. Il servizio di project management per grandi progetti migliora infatti le comunicazioni da e verso il cliente.

Impaginazione e proofreading

Per quanto riguarda le traduzioni italiano – portoghese sia tipo tecnico per manuali, istruzioni d’uso, testi per impiantistica e ingegneristica offriamo il servizio di impaginazione incluso nel prezzo nonchè il proofreading da parte di un nostro editor madrelingua per mantenere sempre uno standard di qualità molto alto nella combinazione italiano – portoghese e viceversa.

Traduzioni giurate (asseverazione) presso il tribunale con valore legale

Effettuiamo traduzioni giurate nella combinazioni italiano – portoghese con valore legale, oltre all’apposizione delle Apostille dell’Aja per il valore all’estero del documento (legalizzazione) . Le traduzioni di questo tipo vengono effettuate da CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio), il cui valore è riconosciuto anche presso ambasciate e consolati italiani e all’estero. Per maggiori informazioni consulta il servizio di legalizzazione e asseverazione

Interpretariato italiano – Portoghese

Milano Traduzioni offre servizi di interpretariato italiano – Portoghese e italiano – Brasiliano di trattativa, in consecutiva, in chucotage (sussurrato). Siamo disponibili con i nostri interpreti madrelingua senza spese di diaria e di trasporto nelle città di Milano, Roma, Firenze, Bologna e Torino. Contattaci per conoscere un preventivo per un interpretariato italiano – Portoghese.

Sconti e convenzioni aziendali

Milano Traduzioni è disponibile per sconti e convenzioni aziendali per progetti multilingua. Nel caso in cui la vostra azienda necessiti di un fornitore fisso di traduzioni, siamo a disposizione per contratti con tariffe a forfait di durata annuale. Consultate anche la sezione sconti e convenzioni aziendali per tariffe inferiori rispetto allo standard del 30%.

Prezzi chiari

Milano Traduzioni offre prezzi chiari per la combinazione italiano – portoghese, portoghese italiano, inglese – portoghese e portoghese italiano: in ogni preventivo saranno inclusi tutti i costi relativi alla rilettura, il project management e l’impaginazione grafica del testo.

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi e preventivi dall’italiano al Portoghese e viceversa nonchè per conoscere le tariffe per un interpretariato italiano – Portoghese è possibile contattarci ai seguenti recapiti
– inviando una e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com

– contattandoci ai recapiti telefonici

– compilando il form di seguito: