Traduzione manuale in portoghese

Milano Traduzioni grazie a traduttori madrelingua offre il servizio di traduzione di manuali sia dall’italiano al portoghese che dal portoghese all’italiano. Le traduzioni di manuali sono molto complesse in quanto prevedono la conoscenza approfondita della terminologia tecnica di un determinato settore. Si tratta di traduzioni che richiedono particolari competenze, non solo esperienza nella traduzione ma anche conoscenze tecniche e specifiche dell’ambito del testo trattato.

Traduttori esperti

Per questo ci avvaliamo di traduttori esperti in materia che lavorano in questo contesto da diversi anni e che quindi sono in grado di capire la terminologia specifica nella lingua d’origine e riportarla nella lingua di destinazione. È importante che le informazioni che ci sono nei manuali siano riportate in modo corretto nella traduzione affinché risultino chiare e comprensibili ai destinatari.

Manuali tecnici di ogni tipo

Esempi di manuali di cui ci occupiamo sono: di istruzione, di regole di comportamento (per dipendenti), di macchinari, di sicurezza, di software, ma questi sono solamente alcuni. La nostra agenzia provvede a revisionare tutti i manuali tradotti e alla relativa impaginazione prima di riconsegnarli al cliente.

Se siete alla ricerca di qualcuno in grado di soddisfare le vostre esigenze, noi siamo ciò che fa al caso vostro. Per qualsiasi informazione potete contattarci telefonicamente, via mail o anche recarvi direttamente presso la nostra sede.