Tutte le novità da Milano Traduzioni
- Orario uffici mese d'agosto 2026 - Milano Traduzioni informa che i nostri uffici saranno chiusi nel mese di agosto 2026 e riapriremo il giorno 1 settembre 2026. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o... More →
- Milano Traduzioni è aperta il primo maggio 2026? Orari - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi il primo maggio 2026. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per fornire... More →
- Orari di apertura per il periodo pasquale 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti tutti i giorni ad eccezione di venerdì 3 aprile e di lunedì 6 aprile. Rimaniamo a... More →
- Traduzioni giurate a Milano entro il 30/3 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici sono a disposizione telefonicamente o via e-mail per le traduzioni giurate a Milano entro il... More →
- Traduzione certificati scolastici in rumeno: quando serve e come ottenerla - La traduzione dei certificati scolastici in rumeno è sempre più richiesta in Italia, sia da cittadini rumeni residenti nel nostro Paese sia da italiani che devono... More →
- Traduzioni giurate e legalizzate entro il 20 febbraio 2026 - Milano Traduzioni può effettuare traduzioni giurate e legalizzate entro il 20 febbraio 2026. I nostri uffici sono a disposizione telefonicamente o via e-mail al fine di... More →
- Orari di apertura per la prima settimana di febbraio 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti per la prima settimana di febbraio dal 2 al 6 febbraio 2026 sempre con gli stessi... More →
- Portare le pratiche per la traduzione giurata in ufficio: i nostri orari di oggi 16/1 - Se dovete portare le pratiche in ufficio per la traduzione giurata a Largo Richini, 6 ecco che i nostri orari di oggi 16/1 sono i seguenti: - dalle ore 9.30 alle 17.30... More →
- Traduzione certificata in lingua Inglese per il 2026 - Milano Traduzioni offre servizi di traduzione certificata per la lingua inglese nel 2026. I nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni. - La... More →
- Apertura uffici dal 7 gennaio 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici rimarranno chiusi dal giorno 24 dicembre al 6 gennaio 2026 inclusi. Potremo comunque rispondere via... More →
- Orari di apertura per il 16/12/2025 - Milano Traduzioni informa che i nostri orari di apertura per il 16/12/2025 rimangono a disposizione i nostri uffici telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori... More →
- Traduzioni giurate in lingua inglese? - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che abbiamo la possibilità di effettuare traduzioni giurate in lingua inglese anche durante questo periodo pre natalizio.... More →
- Traduzioni in lingua cinese a Milano asseverate e legalizzate - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che effettuiamo traduzioni asseverate e legalizzate in lingua cinese. Per procedere alle traduzioni è possibile... More →
- Chiusura per il 7 e 8 dicembre festività del ponte 2025 a Milano - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi per le festività solenni del ponte del 7 e 8 dicembre a Milano. Regolarmente aperti... More →
- Traduzioni giurate per cittadini residenti all'estero? - Milano Traduzioni effettua traduzioni giurate per i cittadini italiani residenti all'estero. I nostri uffici sono sempre a disposizione per ogni ulteriore informazione... More →
Informazioni
- Home page
- Chi siamo
- Come lavoriamo
- Interpretariato
- Traduzioni
- Dove Siamo
- Preventivi
- FAQ: traduzioni legali
- Contatti
- Orari
- Lavora con Noi
- Sportello Stage
- I nostri clienti
- Questionario soddisfazione cliente
- Qualità ISO 9001:2015
- Certificazione ISO 17100:2015
- Area riservata
- Vocabolario Inglese
-
Milano Traduzioni su Forbes (ed. Francia) all’interno della rubrica “SPÉCIAL Italie: les adresses incontournables pour réussir son expatriation”. 
Milano Traduzioni su Forbes
Azienda certificata ISO
Ecco i nostri servizi di ’Traduzione’
La nostra agenzia, Milano Traduzioni, vi offre il servizio di traduzione di contratti di compravendita dall’italiano all’inglese e viceversa. Al giorno d’oggi le aziende collaborano quotidianamente con soggetti o enti di altri paesi e hanno bisogno di professionisti affidabili che le assistano nelle trattative e nelle contrattazioni. Per questo genere di traduzioni è fondamentale conoscere la terminologia contrattualistica in inglese e i sistemi legali dei paesi delle aziende coinvolte nelle trattative, in quanto per i contratti si usano formule e termini specifici e sono sempre citate le leggi e le giurisdizioni inglesi o americane a cui il contratto è sottoposto.
Traduttori madrelingua inglese con esperienza
I nostri traduttori madrelingua inglese sono esperti del settore con esperienza minima di cinque anni in questo genere di traduzioni per questo specifico settore. Si avvalgono di glossari specificatamente creati per contratti e accordi che consentono anche di mantenere una coerenza lungo il testo, ma anche tra più testi nel caso ci sia più di un accordo o di un contratto. Le traduzioni sono sempre revisionate prima di riconsegnarle al cliente. Tutto ciò vi assicura un servizio di qualità in grado di soddisfare le vostre esigenze.
Prezzi e preventivi
Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form:
Milano Traduzioni è un’agenzia che offre servizi di traduzione di siti internet in lingua Portoghese, sia brasiliano che portoghese europeo. La traduzione e localizzazione di siti web richiede necessariamente un lavoro di squadra, perché oltre alla conoscenza delle lingue straniere, servono altre competenze. La localizzazione prevede un adattamento del testo ad altre culture, legislazioni e ad altri luoghi. È essenziale una comunicazione efficace che soddisfi le aspettative e le richieste dei mercati a cui ci si rivolge. Quindi i traduttori devono essere madrelingua verso la lingua di destinazione (Portoghese o Italiana) affinché siano in grado di rispondere alle esigenze dei destinatari. Oltre a ciò, bisogna effettuare ricerche locali di mercato per verificare l’eventuale necessità di utilizzare un dominio locale al fine di ottimizzare il posizionamento sui motori di ricerca.
Traduttori professionisti madrelingua selezionati
Mìlano Traduzioni dispone di molti traduttori madrelingua selezionati in portoghese con un’esperienza minima di cinque anni nel mondo della traduzione e una laurea specifica in traduzione e interpretariato. Il processo di lavoro, anche per la traduzione dei siti internet in Portoghese, prevede che ogni testo venga revisionato da un secondo traduttore prima di essere inviato al cliente. I professionisti che svolgono questa complessa attività devono formare un team coeso che collabori per raggiungere uno scopo comune, ovvero sia garantire al cliente un lavoro di qualità per assicurargli visibilità e una presenza online efficace. Milano Traduzioni offre questo servizio nella combinazione linguistica italiano-portoghese e viceversa, grazie ai nostri collaboratori esperti, che vi potranno aiutare ad ampliare la vostra presenza sui motori di ricerca, curando oltre agli aspetti linguistici e culturali anche quelli grafici e di impaginazione.
Prezzi e preventivi
Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci nei seguenti modi per le traduzione dei siti internet in lingua portoghese:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form: