Un certificato di divorzio russo come può valere in Italia?

D. Sono una signora russa in possesso di un certificato di divorzio e voglio sposarmi di nuovo in Italia. Come faccio a far valere il mio certificato di divorzio in Italia?
R. Per far valere il suo certificato di divorzio russo è necessario che il documento originale sia munito di apostille per l’Italia. Le apostille si possono apporre in Russia. Una volta apposte le apostille possiamo offrire il servizio di traduzione giurata dal russo all’italiano. In pratica occorre presentare presso i nostri uffici il documento originale munito di apostille al fine di procedere con una traduzione giurata presso un qualsiasi tribunale italiano.
Ecco come sono fatte le apostille (un esempio):