Tutte le novità da Milano Traduzioni
- Traduzioni Giurate in lingua Ucraina a Milano? - Avete bisogno di traduzioni giurate in lingua ucraina a Milano? Ecco che i nostri uffici sono aperti anche in questo febbraio 2025 per procedere con le traduzioni... More →
- Siete aperti il 3 febbraio 2025? - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti per il 3 febbraio 2025 dalle ore 9.30 alle 18.00 con orario continuato. Se vorrete... More →
- Traduzioni giurate per il 28 gennaio 2025 - Avete bisogno di una traduzione giurata in francese per il 28 gennaio 2025? Ecco che Milano Traduzioni può fare al caso vostro. Abbiamo disponibilità per la traduzione... More →
- Orari di apertura per il 22 gennaio 2025? - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti il 22 gennaio 2025 con i consueti orari: dalle ore 9.00 alle 18.00 con orario... More →
- 21 gennaio 2025: traduzioni giurate a Milano - Dovete effettuare traduzioni giurate per il 21 gennaio 2025 a Milano? Ecco che i nostri uffici sono a disposizione dalle ore 9 alle 18 con orario continuato anche il... More →
- Traduzioni in tedesco per l'università? - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici sono a disposizione per le traduzioni in tedesco per l'università. Siamo aperti dal lunedì al... More →
- Traduzioni giurate entro il 25 gennaio 2025 a Milano - Milano Traduzioni effettua traduzioni giurate entro il 25 gennaio 2025 a Milano. Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail... More →
- Siete aperti il 17 gennaio 2025 per una traduzione in inglese? - Milano Traduzioni informa che siamo aperti il 17 gennaio 2025 per una traduzione giurata in inglese con i consueti orari: dalle ore 9.30 alle 18 con orario continuato in... More →
- Orario 14 gennaio: 9.30 - 18 continuato - Milano Traduzioni informa che per il 14 gennaio 2025 siamo aperti sempre con i consueti orari: dalle ore 9.30 alle 18 con orario continuato. - Contattateci... More →
- Orari di apertura per il 13 gennaio 2025 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici il 13 gennaio 2025 saranno aperti con i consueti orari: dalle ore 9.30 alle 18.00 con orario... More →
- Orari di apertura per il 10 gennaio 2025 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno a disposizione per il 10 gennaio 2025 con i consueti orari dalle ore 9.30 alle 18 con orario... More →
- Apertura per il 7 gennaio 2025 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti con i consueti orari: dalle ore 9.30 alle 17,30 con orario continuato anche per il 7... More →
- Chiusura uffici 25 e 26 dicembre 2024 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici rimarranno chiusi per il 25 e 26... More →
- Chiusura uffici 24 dicembre 2024 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi per il giorno 24 dicembre 2024. - Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail... More →
- Orari di apertura 19 dicembre 2024 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti con i consueti orari: dalle ore 9.30 alle 18 con orario... More →
Informazioni
- Home page
- Chi siamo
- Come lavoriamo
- Interpretariato
- Traduzioni
- Dove Siamo
- Preventivi
- FAQ: traduzioni legali
- Contatti
- Orari
- Lavora con Noi
- Sportello Stage
- I nostri clienti
- Questionario soddisfazione cliente
- Qualità ISO 9001:2015
- Certificazione ISO 17100:2015
- Area riservata
- Vocabolario Inglese
-
Milano Traduzioni su Forbes (ed. Francia) all’interno della rubrica “SPÉCIAL Italie: les adresses incontournables pour réussir son expatriation”. 
Milano Traduzioni su Forbes
Azienda certificata ISO
Alcuni servizi per la lingua ‘Ucraino’
D. Sono una signora con un certificato di nascita rilasciato in Ucraina: come devo fare per farlo valere in Italia legalmente?
R. Per dare il pieno valore legale in Italia al suo certificato di nascita rilasciato in Ucraina è necessario che il documento riporti l’apostilla dell’Aja per l’Italia. Se il documento originale non riporta l’apostille è necessario apporre le apostille presso il paese di origine. E’ possibile anche contattare il consolato per l’emissione di un nuovo certificato di nascita che dovrà essere legalizzato, in questo caso, presso la Prefettura (p. es. quella di Milano). La Prefettura di Milano riceve solo su appuntamento che è possibile prenotare presso l’apposito sito internet. Successivamente una volta ricevuto il certificato di nascita apostillato potremo procedere alla traduzione giurata presso un tribunale italiano per dare valore legale al documento.
Offriamo servizi di traduzione giurata di pagelle dall’Ucraino all’italiano per il riconoscimento dei titoli di studio scolastici in Italia. Per procedere alla traduzione giurata è necessario procedere alla scansione dei documenti e all’invio via e-mail della documentazione anche ai fini del preventivo. Per la corretta trascrizione dei nominativi della pagella all’interno della traduzione giurata dall’ucraino all’italiano richiediamo inoltre un documento di identità italiano in modo che si possa comprendere il nominativo trascritto in italiano così come interpretato dalle Autorità Italiane.
Procedura
Per procedere alla traduzione giurata delle pagelle dall’Ucraino all’Italiano è necessario presentare i documenti originali presso i nostri uffici. Per un preventivo è possibile chiederlo via e-mail e successivamente è possibile portare la documentazione direttamente in sede.
Prezzi
Per ricevere i prezzi per la traduzione giurata di pagelle dell’Ucraino all’italiano è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com
– tramite il form