Milano Traduzioni offre servizi di traduzione giurata da francese a italiano (e viceversa da italiano a francese) per i certificati di nascita rilasciati dalle autorità francesi (o comunque da paesi dove la lingua ufficiale è il francese). La traduzione giurata dei certificati di nascita può essere richiesta per molti servizi come quella per l’acquisizione della cittadinanza.
Il certificato di nascita deve riportare le apostille per la traduzione giurata e legalizzazione? Se il certificato di nascita in francese è stato rilasciato da un’anagrafe della Repubblica Francese non è necessario che venga apposta la c.d. Apostille. E’ sufficiente l’originale per la traduzione giurata del certificato di nascita in italiano. La stessa procedura si può seguire per la traduzione giurata del certificato di nascita dall’italiano al francese se da presentare presso un ente francese.

Come procedere per la traduzione del certificato di nascita?

Per la traduzione giurata del certificato di nascita è possibile procedere portando l’originale presso i nostri uffici. Lo stesso certificato verrà ritirato e sarà possibile ritirarlo con il verbale di giuramento in italiano o in francese a seconda della combinazione linguistica di partenza e di destinazione. Per le traduzioni giurate da e per la Francia non è necessaria l’apostille.

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi per la traduzione giurata dall’italiano al francese e viceversa francese – italiano, è possibile contattarci nei seguenti modi:

– via e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com

– telefonicamente

– compilando il seguente form