Tutte le novità da Milano Traduzioni
- Orario uffici mese d'agosto 2026 - Milano Traduzioni informa che i nostri uffici saranno chiusi nel mese di agosto 2026 e riapriremo il giorno 1 settembre 2026. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o... More →
- Milano Traduzioni è aperta il primo maggio 2026? Orari - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi il primo maggio 2026. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per fornire... More →
- Orari di apertura per il periodo pasquale 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti tutti i giorni ad eccezione di venerdì 3 aprile e di lunedì 6 aprile. Rimaniamo a... More →
- Traduzioni giurate a Milano entro il 30/3 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici sono a disposizione telefonicamente o via e-mail per le traduzioni giurate a Milano entro il... More →
- Traduzione certificati scolastici in rumeno: quando serve e come ottenerla - La traduzione dei certificati scolastici in rumeno è sempre più richiesta in Italia, sia da cittadini rumeni residenti nel nostro Paese sia da italiani che devono... More →
- Traduzioni giurate e legalizzate entro il 20 febbraio 2026 - Milano Traduzioni può effettuare traduzioni giurate e legalizzate entro il 20 febbraio 2026. I nostri uffici sono a disposizione telefonicamente o via e-mail al fine di... More →
- Orari di apertura per la prima settimana di febbraio 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti per la prima settimana di febbraio dal 2 al 6 febbraio 2026 sempre con gli stessi... More →
- Portare le pratiche per la traduzione giurata in ufficio: i nostri orari di oggi 16/1 - Se dovete portare le pratiche in ufficio per la traduzione giurata a Largo Richini, 6 ecco che i nostri orari di oggi 16/1 sono i seguenti: - dalle ore 9.30 alle 17.30... More →
- Traduzione certificata in lingua Inglese per il 2026 - Milano Traduzioni offre servizi di traduzione certificata per la lingua inglese nel 2026. I nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni. - La... More →
- Apertura uffici dal 7 gennaio 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici rimarranno chiusi dal giorno 24 dicembre al 6 gennaio 2026 inclusi. Potremo comunque rispondere via... More →
- Orari di apertura per il 16/12/2025 - Milano Traduzioni informa che i nostri orari di apertura per il 16/12/2025 rimangono a disposizione i nostri uffici telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori... More →
- Traduzioni giurate in lingua inglese? - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che abbiamo la possibilità di effettuare traduzioni giurate in lingua inglese anche durante questo periodo pre natalizio.... More →
- Traduzioni in lingua cinese a Milano asseverate e legalizzate - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che effettuiamo traduzioni asseverate e legalizzate in lingua cinese. Per procedere alle traduzioni è possibile... More →
- Chiusura per il 7 e 8 dicembre festività del ponte 2025 a Milano - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi per le festività solenni del ponte del 7 e 8 dicembre a Milano. Regolarmente aperti... More →
- Traduzioni giurate per cittadini residenti all'estero? - Milano Traduzioni effettua traduzioni giurate per i cittadini italiani residenti all'estero. I nostri uffici sono sempre a disposizione per ogni ulteriore informazione... More →
Informazioni
- Home page
- Chi siamo
- Come lavoriamo
- Interpretariato
- Traduzioni
- Dove Siamo
- Preventivi
- FAQ: traduzioni legali
- Contatti
- Orari
- Lavora con Noi
- Sportello Stage
- I nostri clienti
- Questionario soddisfazione cliente
- Qualità ISO 9001:2015
- Certificazione ISO 17100:2015
- Area riservata
- Vocabolario Inglese
-
Milano Traduzioni su Forbes (ed. Francia) all’interno della rubrica “SPÉCIAL Italie: les adresses incontournables pour réussir son expatriation”. 
Milano Traduzioni su Forbes
Azienda certificata ISO
Alcuni servizi per la lingua ‘Francese’
Milano Traduzioni offre la traduzione in francese di un contratto legale. I nostri traduttori madrelingua esperti saranno in grado di procedere con tempistiche certe alla traduzione dall’italiano al francese di contratti di compravendita, commerciali e di qualunque tipo. Procediamo alla traduzione di un contratto in francese confrontandoci con il cliente quando la documentazione richiesta un particolare lessico. I nostri revisori controlleranno in seguito la correttezza stilistica e grammaticale del testo in francese, nonchè la formattazione del contratto. Tutti i nostri traduttori francesi madrelingua hanno un’esperienza minima di cinque anni.
Come richiedere la quotazione della traduzione di un contratto in francese
Per richiedere la quotazione di un contratto in francese è possibile inviare via e-mail la documentazione specificando eventuali richieste particolari per quanto riguarda la tempistica. Possiamo produrre anche la traduzione di un contratto con testo a fronte. Nel caso di un lavoro che richieda una tempistica più lunga siamo certamente a disposizione per attivare un servizio di tracking e un project manager per visualizzare lo stato dell’arte delle traduzioni.
Prezzi e preventivi
I prezzi e i preventivi per la traduzione di un contratto in francese è possibile richiederli nei seguenti modi:
– telefonicamente
– compilando il seguente form
Milano Traduzioni offre servizi di traduzione tecnica in francese: sia nella combinazione linguistica dal francese all’italiano che dall’italiano (o inglese) al francese. I nostri traduttori madrelingua esperti sono stati selezionati con un minimo di cinque anni di esperienza. L’agenzia vanta un importante know-how nella traduzione tecnica di manuali di vari settori economici dall’italiano al Francese e dal francese all’Italiano (automazione, robotica, informatica, medicina, compostaggio rifiuti, macchinari per la lavorazione di materiali, impianti oil & gas, impianti di pulizia e filtraggio, ecc…). Tutte le traduzioni vengono revisionate dall’agenzia e i manuali tradotti in francese o in italiano sono consegnati al cliente impaginati.
Impaginazione e layout
Le traduzioni dei manuali tecniciin francese o in italiano (dal francese) possono essere consegnati da Milano Traduzioni correttamente impaginate. L’impaginazione è gratuita qualora il formato di partenza sia in word o comunque in formato testuale editabile. Qualora invece il formato di partenza sia un pdf, proveniente come file export di programmi come InDesign, dobbiamo verificare la fattibilità. E’ possibile tuttavia pagare un piccolo sovrapprezzo per l’impaginazione di questi formati grazie alla collaborazione con agenzie grafiche specializzate nell’impaginazione di manuali tecnici
Come richiedere un preventivo
Per richiedere un preventivo di una traduzione in francese o dall’italiano/inglese al francese è necessario inviarci la documentazione via e-mail in modo da verificare il tipo di testo e la quantità da tradurre. I canali di comunicazione per richiedere informazioni sulla traduzione del manuale sono i seguenti:
– telefonicamente
– via e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com
– di persona presso i nostri uffici
– compilando il seguente form