Tutte le novità da Milano Traduzioni
- Traduzione certificati scolastici in rumeno: quando serve e come ottenerla - La traduzione dei certificati scolastici in rumeno è sempre più richiesta in Italia, sia da cittadini rumeni residenti nel nostro Paese sia da italiani che devono... More →
- Traduzioni giurate e legalizzate entro il 20 febbraio 2026 - Milano Traduzioni può effettuare traduzioni giurate e legalizzate entro il 20 febbraio 2026. I nostri uffici sono a disposizione telefonicamente o via e-mail al fine di... More →
- Orari di apertura per la prima settimana di febbraio 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti per la prima settimana di febbraio dal 2 al 6 febbraio 2026 sempre con gli stessi... More →
- Portare le pratiche per la traduzione giurata in ufficio: i nostri orari di oggi 16/1 - Se dovete portare le pratiche in ufficio per la traduzione giurata a Largo Richini, 6 ecco che i nostri orari di oggi 16/1 sono i seguenti: - dalle ore 9.30 alle 17.30... More →
- Traduzione certificata in lingua Inglese per il 2026 - Milano Traduzioni offre servizi di traduzione certificata per la lingua inglese nel 2026. I nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni. - La... More →
- Apertura uffici dal 7 gennaio 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici rimarranno chiusi dal giorno 24 dicembre al 6 gennaio 2026 inclusi. Potremo comunque rispondere via... More →
- Orari di apertura per il 16/12/2025 - Milano Traduzioni informa che i nostri orari di apertura per il 16/12/2025 rimangono a disposizione i nostri uffici telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori... More →
- Traduzioni giurate in lingua inglese? - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che abbiamo la possibilità di effettuare traduzioni giurate in lingua inglese anche durante questo periodo pre natalizio.... More →
- Traduzioni in lingua cinese a Milano asseverate e legalizzate - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che effettuiamo traduzioni asseverate e legalizzate in lingua cinese. Per procedere alle traduzioni è possibile... More →
- Chiusura per il 7 e 8 dicembre festività del ponte 2025 a Milano - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi per le festività solenni del ponte del 7 e 8 dicembre a Milano. Regolarmente aperti... More →
- Traduzioni giurate per cittadini residenti all'estero? - Milano Traduzioni effettua traduzioni giurate per i cittadini italiani residenti all'estero. I nostri uffici sono sempre a disposizione per ogni ulteriore informazione... More →
- Quando effettuerete le prossime traduzioni giurate? - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che possiamo asseverare entro il 27 novembre 2025. Rimaniamo in attesa della documentazione al fine di procedere con la... More →
- Traduzione in lingua cinese giurata con le apostille - La Cina ha aderito da poco alla convenzione dell'Aja e pertanto è possibile procedere alla traduzione giurata con le apostille presso il tribunale e la procura della... More →
- Traduzioni giurate in tribunale per il 20 novembre 2025 - Milano Traduzioni effettua traduzioni giurate in tribunale per il 20 novembre 2025. I nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni al fine di... More →
- Traduzioni giurate a Milano per il 20 novembre 2025 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che possiamo effettuare traduzioni giurate a Milano per il 20 novembre 2025. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o... More →
Informazioni
- Home page
- Chi siamo
- Come lavoriamo
- Interpretariato
- Traduzioni
- Dove Siamo
- Preventivi
- FAQ: traduzioni legali
- Contatti
- Orari
- Lavora con Noi
- Sportello Stage
- I nostri clienti
- Questionario soddisfazione cliente
- Qualità ISO 9001:2015
- Certificazione ISO 17100:2015
- Area riservata
- Vocabolario Inglese
-
Milano Traduzioni su Forbes (ed. Francia) all’interno della rubrica “SPÉCIAL Italie: les adresses incontournables pour réussir son expatriation”. 
Milano Traduzioni su Forbes
Azienda certificata ISO
Alcuni servizi per la lingua ‘Contratto’
Milano Traduzioni offre il servizio di traduzione dei contratti per la combinazione linguistica bulgaro-italiano e viceversa. Per questo genere di traduzioni sono necessarie competenze giuridiche e legali, o meglio la conoscenza sia della terminologia giuridica e legale sia dei sistemi legali degli stati interessati. Infatti, le traduzioni dei contratti sono svolte da nostri collaboratori esperti in materia e che vantano un’esperienza minima di cinque anni in quest’ambito e la laurea in traduzione e interpretariato.
Traduzioni giurate
I nostri traduttori si avvalgono di glossari specificatamente creati per le traduzioni di contratti affinché il testo della traduzione risulti coerente, soprattutto nel caso in cui ci sia più di un solo accordo o contratto, la coerenza tra i vari testi è importante. Spesso per i contratti con soggetti, aziende e istituzioni di altre nazioni è previsto che le traduzioni siano giurate, quindi che il traduttore giuri davanti a un funzionario giudiziario che la traduzione che ha effettuato corrisponde al testo originale e che il suo unico scopo è quello di dire la verità. Si tratta di un servizio accessorio a quello di traduzione che la nostra agenzia offre ai propri clienti.
Prezzi e preventivi
Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci nei seguenti modi per la traduzione in Bulgaro:
– via e-mail
– telefonicamente
– compilando il seguente form:
Milano Traduzioni offre il servizio di traduzione di contratti dall’italiano al portoghese (e viceversa dal portoghese all’italiano). Per effettuare questo tipo di traduzioni è indispensabile conoscere la terminologia contrattuale, composta da formule e termini specifici e diversa per ogni tipo di contratto, sia esso commerciale, di compravendita o lavorativo. Ecco perché i nostri traduttori madrelingua portoghesi vengono selezionati tra specialisti del settore con esperienza pregressa di almeno cinque anni. Servendosi di glossari appositamente creati per questo tipo di traduzioni, sono infatti in grado di presentare un lavoro preciso dal punto di vista terminologico e ben inserito in questo specifico settore. Da ultimo, il lavoro viene ricontrollato dai nostri revisori madrelingua portoghesi, in modo da perfezionare ulteriormente la componente stilistica e correggere quella grammaticale del testo, per garantire una traduzione ottimale sotto tutti i punti di vista.
Come richiedere la tariffa per la traduzione di un contratto dall’italiano al portoghese
Per richiedere prezzi e tempistiche per la traduzione del vostro contratto in portoghese, potrete inviare la documentazione da tradurre ai nostri indirizzi e-mail, specificando il tipo di servizio richiesto. Sulla base del tipo di contratto da tradurre in portoghese, i nostri collaboratori saranno in grado di proporvi un preventivo ragionevole in termini di costi e di concordare insieme a voi le tempistiche, rispondendo a eventuali richieste particolari e cercando sempre di venire incontro alle vostre esigenze.
Prezzi e preventivi
È possibile richiedere prezzi e preventivi in portoghese contattandoci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form: