Milano Traduzioni offre un servizio di traduzione giurata da e verso l’inglese di certificati e atti di nascita rilasciati dai comuni italiani. Forniamo quindi traduzioni giurate italiano – inglese e inglese – italiano dei documenti oltre all’asseverazione presso tribunali italiani. L’asseverazione in inglese permette di dare validità dei documenti presso enti esteri. Ma non solo proponiamo anche la traduzione giurata dall’inglese in italiano (in questo caso il documento deve riportare in originale la legalizzazione o l’apostille) per la valenza dello stesso presso, enti, anagrafe, comuni italiani.

Legalizzazione con apostille

Offriamo servizi di legalizzazione con apostille dell’Aja sulla traduzione per il valore legale del documento. L’apostilla verrà apposta sul verbale di giuramento rilasciato dal tribunale in cui si è recato il traduttore. Per il pieno valore legale del documento inglese da tradurre verso l’italiano è necessario che sia già apposta l’apostille sul documento originale da parte degli enti esteri.

Traduzione certificata

Forniamo servizi di traduzione certificata da parte di CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio) per il valore della traduzione in inglese del certificato di nascita. Il prezzo è leggermente più basso perchè non richiede alcun passaggio in tribunale.

Prezzi e preventivi

Per richiedere un prezzo o un preventivo per una traduzione giurata / legalizzata / certificata dall’italiano all’inglese e viceversa è possibile contattarci con le seguenti modalità:

– telefonicamente

– via e-mail

– compilando il seguente form