ULTIME NEWS
Tutte le novità da Milano Traduzioni



Milano Traduzioni su Forbes

  • Milano Traduzioni su Forbes
    Milano Traduzioni su Forbes (ed. Francia) all’interno della rubrica “SPÉCIAL Italie: les adresses incontournables pour réussir son expatriation”.

Richiedi un preventivo gratuito!

  • E' possibile richiedere un preventivo gratuito per una traduzione o interpretariato contattandoci a questi indirizzi
  • E-mail: info@milanotraduzioni.com
    info@milantranslations.com
  • Telefono:
    +39 02/87196909
  • Presso la nostra sede operativa in Largo Richini, 6 a Milano c/o Business Centre Regus

  • Perchè scegliere la nostra agenzia di traduzioni?

Azienda certificata ISO

  • Iso 9001

Alcuni servizi per la lingua ‘Albanese’

D: La scuola guida mi ha detto che per fare la conversione della patente straniera (per esempio Brasiliana, Ucraina o Albanese) serve l’apostille in Prefettura? Sono stato in Prefettura e mi hanno detto che loro non mettono le apostille sui documenti stranieri. Ma cosa devo fare per presentare la patente alla Motorizzazione Civile per fare la conversione in quella italiana?

R: Le prefetture italiane mettono le apostille solo sui documenti italiani e non sui documenti stranieri. Per procedere alla conversione della patente (per esempio quella brasiliana, ucraina o albanese) in una patente italiana, senza rifare gli esami di scuola guida, è necessario presentare presso i nostri uffici la copia a colori fronte /retro della patente oppure inviarla tramite e-mail. Milano Traduzioni si occuperà di procedere con la traduzione giurata della stessa patente e di apporre la firma e le generalità del traduttore che ha effettuato la traduzione. La aspettiamo presso i nostri uffici per procedere con la traduzione giurata della patente.

Milano Traduzioni offre il servizio di traduzione di manuali tecnici dall’albanese all’italiano e dall’italiano all’albanese per tutte quelle aziende di produzione che vendono i propri prodotti all’estero o che collaborano con soggetti o aziende di altri paesi. Siamo un’agenzia che vanta anni di esperienza in questo campo, collaborando con traduttori esperti e madrelingua verso la lingua di destinazione. In questo genere di traduzioni è necessario conoscere la terminologia tecnica specifica relativa al settore in questione, infatti i nostri traduttori si avvalgono di glossari creati ad hoc per ogni ambito al fine di utilizzare i termini esatti e soprattutto per aumentare la coerenza nel testo tradotto.

Impaginazione su richiesta

Ecco perché siamo certi di soddisfare le esigenze dei nostri clienti con traduzioni di qualità, affidabili, accurate e precise. Su richiesta ci occupiamo anche dell’impaginazione, oltre a effettuare costantemente una revisione prima di consegnare le traduzioni al cliente. Tra i manuali che traduciamo ci sono quelli di istruzioni, di sicurezza, di manutenzione, di prodotti, elettronici, di dati tecnici, operativi, di regolamento aziendale, per elettrodomestici, ma sono solo alcuni esempi. Siamo sempre puntuali nelle consegne rispettando sempre le richieste dei clienti.

Prezzi e preventivi

Per qualsiasi informazione o per un preventivo contattateci

– telefonicamente

– via e-mail

– compilando il seguente form

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto conferisce il consenso al trattamento dei dati, letta l'informativa prevista dall'art. 13-14 del GDPR
Si No 

* Campi obbligatori