Certificato di nascita ucraino validità in Italia

D. Sono una signora con un certificato di nascita rilasciato in Ucraina: come devo fare per farlo valere in Italia legalmente?
R. Per dare il pieno valore legale in Italia al suo certificato di nascita rilasciato in Ucraina è necessario che il documento riporti l’apostilla dell’Aja per l’Italia. Se il documento originale non riporta l’apostille è necessario apporre le apostille presso il paese di origine. E’ possibile anche contattare il consolato per l’emissione di un nuovo certificato di nascita che dovrà essere legalizzato, in questo caso, presso la Prefettura (p. es. quella di Milano). La Prefettura di Milano riceve solo su appuntamento che è possibile prenotare presso l’apposito sito internet. Successivamente una volta ricevuto il certificato di nascita apostillato potremo procedere alla traduzione giurata presso un tribunale italiano per dare valore legale al documento.