Tutte le novità da Milano Traduzioni
- Orario uffici mese d'agosto 2026 - Milano Traduzioni informa che i nostri uffici saranno chiusi nel mese di agosto 2026 e riapriremo il giorno 1 settembre 2026. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o... More →
- Milano Traduzioni è aperta il primo maggio 2026? Orari - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi il primo maggio 2026. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per fornire... More →
- Orari di apertura per il periodo pasquale 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti tutti i giorni ad eccezione di venerdì 3 aprile e di lunedì 6 aprile. Rimaniamo a... More →
- Traduzioni giurate a Milano entro il 30/3 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici sono a disposizione telefonicamente o via e-mail per le traduzioni giurate a Milano entro il... More →
- Traduzione certificati scolastici in rumeno: quando serve e come ottenerla - La traduzione dei certificati scolastici in rumeno è sempre più richiesta in Italia, sia da cittadini rumeni residenti nel nostro Paese sia da italiani che devono... More →
- Traduzioni giurate e legalizzate entro il 20 febbraio 2026 - Milano Traduzioni può effettuare traduzioni giurate e legalizzate entro il 20 febbraio 2026. I nostri uffici sono a disposizione telefonicamente o via e-mail al fine di... More →
- Orari di apertura per la prima settimana di febbraio 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti per la prima settimana di febbraio dal 2 al 6 febbraio 2026 sempre con gli stessi... More →
- Portare le pratiche per la traduzione giurata in ufficio: i nostri orari di oggi 16/1 - Se dovete portare le pratiche in ufficio per la traduzione giurata a Largo Richini, 6 ecco che i nostri orari di oggi 16/1 sono i seguenti: - dalle ore 9.30 alle 17.30... More →
- Traduzione certificata in lingua Inglese per il 2026 - Milano Traduzioni offre servizi di traduzione certificata per la lingua inglese nel 2026. I nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni. - La... More →
- Apertura uffici dal 7 gennaio 2026 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici rimarranno chiusi dal giorno 24 dicembre al 6 gennaio 2026 inclusi. Potremo comunque rispondere via... More →
- Orari di apertura per il 16/12/2025 - Milano Traduzioni informa che i nostri orari di apertura per il 16/12/2025 rimangono a disposizione i nostri uffici telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori... More →
- Traduzioni giurate in lingua inglese? - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che abbiamo la possibilità di effettuare traduzioni giurate in lingua inglese anche durante questo periodo pre natalizio.... More →
- Traduzioni in lingua cinese a Milano asseverate e legalizzate - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che effettuiamo traduzioni asseverate e legalizzate in lingua cinese. Per procedere alle traduzioni è possibile... More →
- Chiusura per il 7 e 8 dicembre festività del ponte 2025 a Milano - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi per le festività solenni del ponte del 7 e 8 dicembre a Milano. Regolarmente aperti... More →
- Traduzioni giurate per cittadini residenti all'estero? - Milano Traduzioni effettua traduzioni giurate per i cittadini italiani residenti all'estero. I nostri uffici sono sempre a disposizione per ogni ulteriore informazione... More →
Informazioni
- Home page
- Chi siamo
- Come lavoriamo
- Interpretariato
- Traduzioni
- Dove Siamo
- Preventivi
- FAQ: traduzioni legali
- Contatti
- Orari
- Lavora con Noi
- Sportello Stage
- I nostri clienti
- Questionario soddisfazione cliente
- Qualità ISO 9001:2015
- Certificazione ISO 17100:2015
- Area riservata
- Vocabolario Inglese
-
Milano Traduzioni su Forbes (ed. Francia) all’interno della rubrica “SPÉCIAL Italie: les adresses incontournables pour réussir son expatriation”. 
Milano Traduzioni su Forbes
Azienda certificata ISO
Ecco i nostri servizi di ’Traduzione’
La nostra agenzia Milano Traduzioni può assistervi e fornirvi il servizio di traduzioni tecniche di manuali dall’italiano al polacco e viceversa per macchinari industriali e per prodotti di alta tecnologia.
Il mondo in cui viviamo oggi è un mondo globalizzato, soprattutto anche grazie al rapido sviluppo tecnologico degli ultimi decenni. Per questo se siete un’azienda che collabora o ha partnership con enti o imprese straniere avete bisogno di mediatori che vi aiutino nelle comunicazioni con la Polonia e con gli altri paesi dell’Est. Se, al contrario, siete un’azienda che sta iniziando ad affacciarsi fuori dai confini nazionali, che vorrebbe ampliare il proprio mercato a livello internazionale, possiamo aiutarvi a farvi conoscere traducendo per voi i testi in Polacco quali ad esempio brochure e cataloghi, siti web, proposte pubblicitarie, corrispondenza commerciale e tutta la documentazione di cui avete bisogno per aiutarvi a cogliere nuove opportunità di business con la lingua polacca.
Traduttori con cinque anni minimo di esperienza
I nostri traduttori sono tutti esperti del settore e madrelingua nella lingua polacca per assicurare la massima qualità, precisione e accuratezza nelle traduzioni. In questo genere di testi è essenziale che la comunicazione sia efficace, sono importanti lo stile e la forma al fine di fare una buona impressione e convincere i destinatari. Ogni lavoro è sempre sottoposto a revisione prima di riconsegnarlo al cliente e se richiesto possiamo anche occuparci dell’impaginazione dei manuali tradotti in Polacco.
Prezzi e preventivi
Per richiedere prezzi e preventivi dall’italiano al polacco di manuali tecnici è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– inviando una e-mail
– compilando il seguente form:
Milano Traduzioni offre un team di traduttori madrelingua esperti per testi dall’italiano al Croato e dall’inglese al Croato. I nostri traduttori esperti certificati sono specializzati nelle traduzioni di testi come contratti, deleghe, procure, ma anche manuali e disegni tecnici. Ecco quali sono gli ambiti di specializzazione per traduzioni italiano – Croato e inglese – Croato.
Ambiti di specializzazione
Milano Traduzioni è specializzata in traduzioni di questo tipo:
Tecnico (manuali, presentazioni power point, disegni tecnici, istruzioni e libretti d’uso, ecc…)
Legale (contratti, procure, atti giudiziari, atti tributari, atti della Camera di Commercio, certificati, ecc…)
Commerciale (siti internet, brochure, e-mail di presentazione, cataloghi, ecc…)
Traduzioni giurate
Effettuiamo traduzioni giurate dal croato all’italiano (e viceversa dall’italiano al croato) di molti tipi di documenti grazie alla professionalità dei nostri interpreti accreditati presso i vari tribunali.
Ecco quali sono i documenti che possiamo tradurre tramite una traduzione giurata, asseverata e legalizzata:
attestati, Buste Paga, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti fiscali attestanti pagamento imposte, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio
Traduzioni giurate per conversione patente croata
Considerando l’accordo tra l’Italia e la Croazia è possibile convertire la patente croata in quella italiana senza bisogno di fare un nuovo esame di scuola guida. Per fare la conversione presso la Motorizzazione è necessario fare una traduzione giurata: scopri come fare la traduzione giurata della patente croata
Sconti e convenzioni
Milano Traduzioni è disponibile per attivare particolari convenzioni con la lingua croata all’interno di ampi progetti in multi traduzione oppure in progetti che richiedono un lavoro continuativo. Gli sconti per le aziende che vogliono attivare progetti multi traduzioni che includa anche la combinazione italiano – Croato possono arrivare fino al 30% in meno rispetto alla nostra tariffa standard. Consulta l’area per le convenzioni e richiedi un preventivo.
Project Manager
Il project Manager è un servizio offerto da Milano Traduzioni all’interno del servizio di traduzione italiano – Croato e inglese – Croato. Per commesse e lavori di grande entità il project manager, disponibile durante la giornata lavorativa, via Skype o via cellulare potrà informare il cliente sullo stato di avanzamento dei lavori, effettuare lavori urgenti e scegliere il traduttore più adeguato per le traduzioni richieste.
Prezzi e preventivi
Per richiedere i prezzi e un preventivo di una traduzione italiano – Croato o inglese – Croato è possibile contattare Milano Traduzioni ai seguenti recapiti:
– via e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com
– chiamando ai nostri recapiti telefonici
– compilando il form di seguito