Cercate un interprete russo italiano o inglese italiano di alto livello? Anna Rechnova la titolare dell’agenzia Milano Traduzioni è una dei migliori interpreti che è possibile trovare sul mercato in Italia.

La dott.ssa Rechnova esercita la professione dal 2001. Dopo aver insegnato all’Università di San Pietroburgo presso la facoltà di italianistica, ha aperto il suo studio a Milano.

Oggi è a capo di un importante staff di traduttori professionali italiano – russo e inglese – russo.

Autrice di un dizionario della lingua parlata per apprendere l’italiano

Anna Rechnova è autrice di un dizionario in russo per l’apprendimento rapido della lingua italiana arrivata già alla terza ristampa nel 2007 per la casa editrice Paritet . E’ possibile comprare il dizionario su http://www.ozon.ru

Altre referenze

Anna Rechnova è stata l’interprete ufficiale per Saipem spa (Gruppo Eni) coordinando uno staff di 15 traduttori come Specialist Project Leader nell’ambito del progetto per la realizzazione di un impianto di hydrocracking nella Repubblica del Tatarstan.
Tra le altre collaborazioni anche quella con Giuseppe Tornatore, per la redazione di un film sulla seconda guerra mondiale e tante altre personalità.

Servizi di Traduzione

La dott.ssa Anna Rechnova è in grado di fornire servizi di traduzione dall’italiano al russo e dall’inglese al russo per traduzioni di tipo:

• Tecnico (manuali, libretti di istruzioni,datasheet) con impaginazione e mantenimento dello stile iniziale

• Legale (contratti, procure, preliminari di vendita)

• Certificati presso il Tribunale di Milano per la legalizzazione (certificati di nascita, residenza, diplomi, laurea…)

• Commerciale (brochure, siti internet, lettere di presentazione)

• Letterario/ editoriale (libri)

Anna Rechnova con il suo staff è in grado di poter gestire anche traduzioni urgenti e di grande volume.

Interpretariato Italiano – Russo, Inglese – Russo

La dott.ssa Rechnova offre anche servizi di interpretariato dall’italiano al russo e dall’inglese al russo sia di trattativa, di consecutiva, chucotage e simultanea in cabina.

Traduzioni giurate (asseverazione) presso il tribunale con valore legale

Effettuiamo traduzioni giurate nella combinazioni italiano – russo con valore legale, oltre all’apposizione delle Apostille dell’Aja per il valore all’estero del documento (legalizzazione) . Le traduzioni di questo tipo vengono effettuate da CTU (Consulenti Tecnici d’Ufficio), il cui valore è riconosciuto anche presso ambasciate e consolati italiani e all’estero. Per maggiori informazioni consulta il servizio di legalizzazione e asseverazione

Effettuiamo traduzioni giurate dall’italiano al russo di certificati medici per essere esibiti in Russia oppure in Italia a seconda della tipologia di documento.

Quali documenti vengono tradotti e asseverati dall’italiano al Russo e viceversa?

attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio

Qualsiasi tipo di interpretariato a Milano e anche nelle città di Firenze, Roma, Bologna, Padova, Torino

Guarda anche nello specifico i nostri servizi di traduzione in russo di manuali tecnici

Maggiori informazioni sono disponibili anche sul sito Interprete Russo – Italiano

Per richiedere un preventivo è possibile:

inviare una e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com

Compilare il form di seguito: