Apostille in Prefettura sulla patente estera per la conversione?

D: Ho una patente estera e ho visto che è possibile convertirla in quella italiana senza rifare l’esame di scuola guida. All’autoscuola però mi hanno detto che la patente deve avere le apostille sul documento originale da fare in Prefettura. E’ veramente così? In prefettura infatti mi hanno detto che non le fanno? Grazie
R: Le apostille si possono apporre in Italia solo sui documenti rilasciati in Italia (presso la Prefettura o per alcuni documenti in Procura della Repubblica). Le patenti estere sono state rilasciate all’estero e pertanto non è possibile apporre le apostille presso la Prefettura. Occorre, ai fini della conversione, procedere con una traduzione giurata affinchè la documentazione venga accettata dalla Motorizzazione Civile ai fini della conversione. Per fare questo ci contatti direttamente o venga in sede per procedere alla traduzione giurata della patente. Servirà una fotocopia a colori fronte / retro.