La nostra agenzia, Milano Traduzioni, vi offre il servizio di traduzione di contratti di compravendita dall’italiano all’inglese e viceversa. Al giorno d’oggi le aziende collaborano quotidianamente con soggetti o enti di altri paesi e hanno bisogno di professionisti affidabili che le assistano nelle trattative e nelle contrattazioni. Per questo genere di traduzioni è fondamentale conoscere la terminologia contrattualistica in inglese e i sistemi legali dei paesi delle aziende coinvolte nelle trattative, in quanto per i contratti si usano formule e termini specifici e sono sempre citate le leggi e le giurisdizioni inglesi o americane a cui il contratto è sottoposto.

Traduttori madrelingua inglese con esperienza

I nostri traduttori madrelingua inglese sono esperti del settore con esperienza minima di cinque anni in questo genere di traduzioni per questo specifico settore. Si avvalgono di glossari specificatamente creati per contratti e accordi che consentono anche di mantenere una coerenza lungo il testo, ma anche tra più testi nel caso ci sia più di un accordo o di un contratto. Le traduzioni sono sempre revisionate prima di riconsegnarle al cliente. Tutto ciò vi assicura un servizio di qualità in grado di soddisfare le vostre esigenze.

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci nei seguenti modi:

– telefonicamente

– via e-mail

– compilando il seguente form: