ULTIME NEWS
Tutte le novità da Milano Traduzioni



Milano Traduzioni su Forbes

  • Milano Traduzioni su Forbes
    Milano Traduzioni su Forbes (ed. Francia) all’interno della rubrica “SPÉCIAL Italie: les adresses incontournables pour réussir son expatriation”.

Richiedi un preventivo gratuito!

  • E' possibile richiedere un preventivo gratuito per una traduzione o interpretariato contattandoci a questi indirizzi
  • E-mail: info@milanotraduzioni.com
    info@milantranslations.com
  • Telefono:
    +39 02/87196909
  • Presso la nostra sede operativa in Largo Richini, 6 a Milano c/o Business Centre Regus

  • Perchè scegliere la nostra agenzia di traduzioni?

Azienda certificata ISO

  • Iso 9001

Alcuni servizi per la lingua ‘Inglese’

visto_inglese_traduzione_certificataAvete necessità di tradurre lo stato patrimoniale, i certificati di residenza, le bollette per avere il visto inglese? Milano Traduzioni offre servizi di traduzione certificata in inglese per fornire tutto quanto necessario. Una traduzione certificata effettuata con la dichiarazione da parte di un traduttore giurato al fine di poter presentare al Consolato tutta la documentazione per ottenere il visto. Si tratta quindi una certified translation (word for word) in cui il traduttore si assume la responsabilità della traduzione effettuata parola per parola. Un tipo di traduzione certificata molto utilizzata nei sistemi di Common Law e nei paesi anglosassoni.

Come richiedere la traduzione certificata per il visto

Per richiedere la traduzione certificata sarà necessario presentare gli originali in sede, oppure inviare le scansioni tramite e-mail di tutta la documentazione richiesta per la procedura di visto. In questo modo potremo proporre un preventivo (in termini di tempi e costi) e indicare al cliente la procedura per ritirare presso la nostra sede le traduzioni certificate in inglese, salvo inviarle anche per e-mail.

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form:

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto conferisce il consenso al trattamento dei dati, letta l'informativa prevista dall'art. 13-14 del GDPR
Si No 

* Campi obbligatori

Milano Traduzioni si occupa anche della traduzione di presentazioni dall’italiano all’inglese. Questo tipo di testi, presenti il più delle volte su programmi come Power Point, è caratterizzato dalla presenza di una parte scritta solitamente breve, il cui lessico è semplice e conciso. Nelle presentazioni, infatti, l’obiettivo principale è quello di veicolare un messaggio nel modo più rapido e possibile. Questo richiede un tipo di testo schematico e preciso, accompagnato da una componente grafica e stilistica che deve catturare l’occhio del lettore. Questi aspetti vengono sempre tenuti in conto dai nostri traduttori esperti madrelingua, la cui esperienza in questo settore è di almeno cinque anni: non solo tradurranno il contenuto delle vostre slide in lingua inglese, ma rispetteranno e, in alcuni casi, adatteranno anche la parte grafica del documento. La presentazione verrà infine controllata dai nostri revisori, il cui compito sarà quello di assicurarsi che tutte queste componenti vengano rispettate, per offrire al cliente una versione della presentazione che sia corretta e precisa sotto tutti i punti di vista.

Sconti a forfait per incarichi multilingua o continuativi

Se avete necessità di un rapporto duraturo con il vostro fornitore di traduzioni, ecco che Milano Traduzioni può proporre sconti per la combinazione italiano – Polacco fino al 30% sulla tariffa standard. Infatti per incarichi continuativi o multilingua, la nostra agenzia è a disposizione per applicare prezzi a forfait che vadano incontro al budget del cliente per periodi prolungati. Contattaci per avere informazioni sugli sconti e convenzioni aziendali

Come richiedere la tariffa per la traduzione di un presentazioni in inglese

Per ricevere informazioni circa i prezzi per questo tipo di traduzioni sarà sufficiente inviare per e-mail ai nostri collaboratori il vostro documento da tradurre. In questo modo potrete richiedere un preventivo, che verrà calcolato in base alla lunghezza del testo. Sarà inoltre possibile concordare le tempistiche per la consegna, specificando l’eventuale richiesta di una traduzione in tempi brevi. La nostra agenzia provvederà a venire incontro a tutte le vostre esigenze.

Prezzi e preventivi

È possibile richiedere prezzi e preventivi è contattandoci nei seguenti modi:

– telefonicamente

– via e-mail

– compilando il seguente form:

Nome e Cognome/ Azienda *
Indirizzo / Sede
Telefono
Email *
Servizio richiesto *
Lingue e Combinazione linguistica *
Giornate interpretariato / N. di parole *
Tipo di traduzione / Interpretariato
Specificare la richiesta
Consenso al trattamento dei dati
Il sottoscritto conferisce il consenso al trattamento dei dati, letta l'informativa prevista dall'art. 13-14 del GDPR
Si No 

* Campi obbligatori