Tutte le novità da Milano Traduzioni
- Orari di apertura di Milano Traduzioni il 13 marzo 2025 - Milano Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici sono aperti il 13 marzo 2025 con i consueti orari: dalle ore 9.30 - 18.00 con orario... More →
Alcuni servizi per la lingua ‘Giurata’
D: Vorrei sapere quanto può costare una traduzione giurata?
R: La tariffa per determinare il prezzo di una traduzione giurata varia in base al tipo di documento (se standard o meno) e dalla lingua di destinazione. Da verificare inoltre se sia necessario apporre la legalizzazione sugli originali e/o sulla traduzione. Indicativamente il costo di un documento standard tutto incluso (iva e spese vive) ammonta a 90,00 euro. Inviando la documentazione via e-mail o venendo direttamente nei nostri uffici sarà possibile determinare il prezzo.
D: La scuola guida mi ha detto che per fare la conversione della patente straniera (per esempio Brasiliana, Ucraina o Albanese) serve l’apostille in Prefettura? Sono stato in Prefettura e mi hanno detto che loro non mettono le apostille sui documenti stranieri. Ma cosa devo fare per presentare la patente alla Motorizzazione Civile per fare la conversione in quella italiana?
R: Le prefetture italiane mettono le apostille solo sui documenti italiani e non sui documenti stranieri. Per procedere alla conversione della patente (per esempio quella brasiliana, ucraina o albanese) in una patente italiana, senza rifare gli esami di scuola guida, è necessario presentare presso i nostri uffici la copia a colori fronte /retro della patente oppure inviarla tramite e-mail. Milano Traduzioni si occuperà di procedere con la traduzione giurata della stessa patente e di apporre la firma e le generalità del traduttore che ha effettuato la traduzione. La aspettiamo presso i nostri uffici per procedere con la traduzione giurata della patente.